In scena alla Torretta Valadier di Roma dal 26 novembre al 4 dicembre 2011" Il canto di amore e morte dell'alfiere Cristoph Rilke" una performance teatrale della "danzattrice" Gabriela Corini, tratto dall'omonima opera di R. M. Rilke nella traduzione di M.T. Ferrari. Ciò che sorprende in questo spettacolo è l'estrema contemporaneità del testo, scritto da Rilke in una sola notte del 1889 e pubblicato nella stesura definitiva nel 1912 due anni prima dello scoppio della I Guerra Mondiale. Rilke venne a conoscenza che in una cronaca del 1665 il conte Johan Von Stauffemberg narrava la triste vicenda di Cristoph Rilke fratello di Otto Von Rilke signore di Langenau. Cristoph trovò la morte giovanissimo a soli 18 anni nel 1663 in Ungheria combattendo contro i Turchi nella campagna di Raimondo Montecuccoli, Cristoph non aveva una sua motivazione per partecipare alla campagna lui voleva solo tornare a casa. L'interpretazione della Corini che passa agevolmente dalla narrazione della vicenda, all'interpretazione dei vari personaggi scorre fluida, in un ambientazione raccolta con il pubblico stretto intorno a lei rapito dal suo condurlo sempre più a fondo nella storia, fino ad arrivare all'acme tragicamente conclusivo.
IL CANTO DI AMORE E MORTE DELL'ALFIERE CRISTOPH RILKE
di R. M. Rilke
adattamento : Gabriela Corini
dalla traduzione di: Maria Teresa Ferrari
Torretta Valadier dal 26 novembre al 4 dicembre 2011
Piazzale di Ponte Milvio
Miriam Comito
Nessun commento:
Posta un commento