EL MI CITTINO Recensione

Senza sbaglio non c’è crisi. E senza crisi non c’è movimento.

E senza movimento non c’è Libertà

presenta

El Mi Cittino

di Andrea Ferri e Matteo Malfetti

Regia: Andrea Ferri

Con: Matteo Malfetti

In Prima Nazionale

Al Teatro Dell’Orologio di Roma

il 5 e 6 aprile 2016

EL MI CITTINO, (il mio bambino in dialetto aretino), è uno spettacolo che vuole narrare la memoria di un episodio accaduto nel periodo più oscuro e combattuto della storia del nostro Paese, l'occupazione nazista dopo l'armistizio dell'otto settembre e la conseguente guerra civile di resistenza. Andrea Ferri e Matteo Malfetti decidono di farlo attraverso le memorie di Edoardo Succhielli: il partigiano Renzino. La forma scelta dai due giovani è quella della narrazione, il pubblico viene preso per mano, e portato nel 1943 in Val di Chiana. Erano periodi difficili, non c'era mai molto tempo per pensare, le decisioni andavano prese nell'immediatezza. La responsabilità che avevano i partigiani era altissima, cosa fare, intervenire, non intervenire. Per la maggior parte erano tutti molto giovani, e pieni di voglia di riscattare il proprio paese dal soppruso dell'invasione straniera. Sappiamo bene, che più volte alcune decisioni, o meglio azioni hanno portato a delle rappresaglie tedesche sproporzionate rispetto all'azione italiana, una per tutte: via rasella/fosse ardeatine.  la situazione si è ripetuta molte volte con le stesse dinamiche o simili, in tutto il centro-nord Italia. Il merito narrativo e dolce, perchè guardando le espressioni di Matteo Malfetti durante lo spettacolo ho notato che, seppur intervallate da espressioni dure o sconvolte, erano per lo più dolci, proprio a sottolineare quale fosse l'intento di questi giovani combattenti, si da restituire a chi le ha vissute, o far conoscere alle nuove generazione, quali sono state le motivazioni, gli ideali che hanno spinto tanti uomini a darsi alla macchia e unirsi alla lotta. Ieri sera al teatro seduto in prima fila, con tutta la sua famiglia c'era Edoardo Succhielli, un signore di 97 anni che ha contribuito ad un Italia libera. E' bello pensare che due ragazzi molto giovani, vadano a rispolverare, scelgano come testo una testimonianza partigiana, e riescano in modo così chiaro e limpido a renderla spettacolo. E ricordiamoci che la libertà è stata, e sarà  sempre la cosa più importante.

Miriam Comito

Il 5 e il 6 aprile al Teatro Dell’Orologio di Roma, Sala Gassman, in scena in Prima Nazionale EL MI CITTINO, di Andrea Ferri e Matteo Malfetti. Due ragazzi raccontano attraverso la narrazione di Matteo Malfetti la storia dell'eccidio di Civitella in Val di Chiana dal punto di vista di Edoardo Succhielli, giovane comandante delle forze partigiane che operavano in loco ed al quale per settant'anni è stata attribuita la responsabilità della strage.

Siamo nel settembre del 1943, momento cruciale segnato dall'armistizio, e la nostra storia comincia nel momento in cui Succhielli decide di darsi alla macchia. Forma ed assume il comando della banda partigiana Renzino, che diventerà il suo nome di battaglia.

Questa storia passa attraverso la sparatoria del dopolavoro, errore secondo alcuni e dovere secondo altri, ed arriva alla battaglia di Montaltuzzo ed infine alla strage avvenuta a Civitella e nei paesi limitrofi.

Una delle fonti, la più autorevole, è proprio Edoardo Succhielli, che settantatre anni dopo sconta ancora le proprie responsabilità da cittadino libero, libero anche grazie a se stesso. Faranno parte dell’allestimento dei contributi audio registrati in occasione di una delle interviste che ci ha concesso per darci la possibilità di raccontare, nel migliore dei modi, questa drammatica vicenda troppo spesso dimenticata.

È questo un racconto che parla di giovani persone, un racconto in cui non ci sono né eroi né vincitori, un racconto in cui è l’errore umano di valutazione, di inesperienza, di presunzione che rende i protagonisti così vicini a chi ascolta sebbene così lontani nelle situazioni: questi ragazzi vengono infatti messi nella condizione di dover affrontare una battaglia per sé e per gli altri, per noi si direbbe, decidendo di mettere la testa fuori dalla propria tana esponendosi così a pericoli e rischi inimmaginabili per dei giovani, poco più che ventenni: primo fra tutti quello di sbagliare.

Attraverso un narratore grottesco, un ritmo incalzante e una regia ridotta all'essenziale veniamo portati all’interno del ricordo, delle situazioni e delle dinamiche di quei giorni difficili e bisognosi di qualcuno che potesse prendersi la Responsabilità di agire, di muovere e, appunto, anche di sbagliare.

Un testo nato dal lavoro attoriale e dal bisogno di raccontare: raccontare per ricordare, raccontare per custodire, raccontare per imparare.

Andrea e Matteo, prima ancora di essere autori, interpreti e confezionatori dell’allestimento, sono due spettatori: sanno bene che una tragica vicenda come quella di Renzino ha bisogno di un vestito, ha bisogno di un sorriso, ha bisogno di poesia: è questa la direzione che hanno dato al loro lavoro.

Lo spettacolo ha ottenuto il Patrocinio del Comune di Ripi (Fr) in quanto iniziativa meritevole per sua finalità di promozione culturale e artistica.

LA STORIA: Primavera 1944. Nei dintorni di Arezzo opera una banda partigiana, la “Renzino”, nome di battaglia del suo comandante: un ragazzo di 25 anni.  Composta prevalentemente da giovani del luogo e da prigionieri di guerra scappati dai vicini campi di prigionia, operano in Val di Chiana nelle zone attorno a Civitella, piccolo centro ma importante crocevia tra nord e sud della penisola. Le azioni della banda consistono nel disarmare i tedeschi e nel cercare di recuperare il maggior numero di armi possibili.

18 giugno 1944. Un ragazzo di Civitella vicino alla resistenza comunica al comandante Renzino la presenza di quattro tedeschi all’interno del circolo dopo lavoro del paese. Il comandante decide di intervenire. I tedeschi reagiscono. Colluttazione. Sparatoria. Morte di 3 soldati germanici.

29 giugno 1944. Rappresaglia da parte dei tedeschi ed uccisione di più di duecento persone: la strage di Civitella Cornia e San Pancrazio.

Teatro Dell’Orologio, Sala Gassman - Via dei Filippini, 17a
tel 06.6875550, biglietteria@teatroorologio.com

Il 5 aprile ore 20:00 - il 6 aprile ore 17:30 e 20:00

Biglietto intero - 12 euro

Biglietto ridotto under 25 - 10 euro