TREND
nuove frontiere della scena britannica – XXII edizione
festival a cura di Rodolfo di Giammarco
1 novembre – 17 dicembre 2022
Teatro Belli – piazza Sant'Apollonia 11/a- 06 5894875
spettacoli ore 21,00 - ingresso posto unico € 18
dal 7 al 9 dicembre ore 21
LOVE AND MONEY
di Dennis Kelly
regia Saverio Giuseppe Paoletta
con Valentina Carrino e Saverio Giuseppe Paoletta
e con Maria Elisa Barontini Daniela Bianchi Silvia Grassi Mario Ive
Alessandro Massacci Roberto Pesaresi Alessia Sala
esecutori del brano di Georg Friedrich Handel Pierluigi Ricci, Maria Martinrosyan
progetto grafico della locandina Harvinder Singh
traduzione Gian Maria Cervo
produzione Associazione Universarte
SINOSSI
Una coppia sconvolta dal peso dei debiti contratti dalla moglie, due genitori in lutto
disperati e crudeli, una cinica capoufficio e il suo servile aiutante, un’aspirante attrice
pronta a tutto e un impresario teatrale disperato: tutti tracciano il quadro di un’umanità
immersa in modelli consumistici alienanti, incapace di amare, come di non amare. Sullo
sfondo, i sensi di colpa del marito per il suicidio della moglie, di cui non è stato solo un
testimone.
NOTE DI REGIA
La piece Love and Money presenta 7 scene (definite ATTI) in cui recitano, di volta in volta,
al massimo tre dei 9 personaggi. Solo in una scena gli attori potrebbero essere tutti sul
palco, ma ho deciso di sostituire la loro presenza con le loro voci recitanti, che si
alterneranno alle parole di Jess, la protagonista, unica in scena di persona in quell’atto.
Il testo si presenta quindi senza una reale ambientazione comune, e l’effetto di
spaesamento è accresciuto da una alterazione dell’ordine temporale: la prima scena è in
realtà l’ultima nella successione logica degli eventi, e ad essa seguono eventi non in
ordine causale. Inoltre, alcuni personaggi non hanno alcuna apparente connessione con i
protagonisti della storia, ossia con la coppia David e Jess.
L’opera si presenta quindi come un affresco sociale frastagliato, un insieme di scene di per
sé concluse, dal fragile collegamento: si chiede la partecipazione creativa degli spettatori,
la loro azione di ricostruzione di una narrazione volutamente de-costruita.
E, in ultima analisi, si chiede l’immedesimazione degli spettatori nella situazione, nella
condizione di frantumazione dell’io propria della contemporanea società consumistica.
La scenografia sarà estremamente minimale.
Saverio Giuseppe Paoletta
Dennis Kelly
È un autore britannico di cinema, teatro e televisione. Nel teatro esordisce a trent’anni con Debris, per
poi proseguire con il controverso Osama the hero. Il suo After the end (2005) debutta a Edimburgo nel
2006 e ha una lunga tournée internazionale; seguono Love and money, D.N.A, Taking care of baby e,
nel 2009, Orphans. Per la Royal Shakespeare Company scrive The God’s weep e vince un Tony Award
per il testo del musical Matilda. Ai testi teatrali affianca lavori per la televisione: Pulling per Bbc3 e la
serie cult Utopia (Channel 4), con cui vince un Emmy Award. Per il cinema scrive la sceneggiatura del
thriller Black sea (2014), interpretato da Jude Law. È uno degli autori contemporanei più rappresentati.
Nessun commento:
Posta un commento